PIERNASSHP 2

 

PARA MORELIO

October 2021 - January 2022
PEANA, Monterrey
 
PEANA2.jpg
 
 
PEANA.jpg
 
Collapsed rooms I, 2021
UV flatbed print and acrylic on rawhide
41 7/10 × 41 3/10 × 1 3/5 in
106 × 105 × 4 cm
 
 
 
PEANA1.jpg
 
Cadáveres amorosos, 2021
Rawhide, foam, metal
33 9/10 × 20 1/2 × 24 2/5 in
86 × 52 × 62 cm
 
 
Español
 

PEANA se complace en presentar Para Morelio, una exhibición colectiva  que parte de una relectura sobre la obra de Julio Galán y la historia de la  pintura neomexicana. 

Las obras conversan entre sí como un solo ensamble, articulando e  intercambiando expresiones de deseo, humor, juego y cariño a partir de la  autorrepresentación de sexos y géneros no normativos. Para Morelio traza  líneas de observación hacia el pasado y el presente de la producción  artística mexicana, traslapando los tiempos y ejecutando un diálogo  intergeneracional para entender lo queer no como una experiencia  monolítica, sino como un estado donde la raza, el género y la clase  atraviesan las identidades no hegemónicas. 

El interés de Bárbara Sánchez-Kane por la indumentaria  como artefacto performativo y el hogar como un sitio donde se revelan  relaciones de cuidado o de sometimiento. En sus vestidos, trajes,  esculturas y pinturas, Sánchez-Kane borra las fronteras entre qué individuo  puede portar qué, cómo y con qué propósito, construyendo y destruyendo  con ello las normatividades de género binarias. Genera una revisión a la  historia de la moda y el diseño industrial, colocándolos bajo una lente que  aumenta sus connotaciones femeninas o masculinas para posteriormente  borrarlas, mezclarlas o solo evidenciarlas. 

Para Morelio reúne a seis artistas bajo la revisión histórica de uno de ellos,  pero se concibe como una conversación sin jerarquías con el propósito de  profundizar en diversas tensiones de género en México. Evidencia que no  existe una sola manera de concebir la construcción de identidades y  sexualidades disidentes, y que estas se forman en conjunto con la raza, la  clase, el deseo, el hogar, los objetos, la cultura popular y la nacionalidad.  

Bajo la curaduría de Deslave (Mauricio Muñoz y  Andrew Roberts) y Ana Pérez Escoto, la muestra reúne el trabajo de Rafa  Esparza, Romeo Gómez López, Bárbara Sánchez-Kane, Ana Segovia,  Frieda Toranzo Jaeger y Julio Galán a través de una perspectiva queer.  

 

English

PEANA gladly presents "Para Morelio", a collective exhibition parting of a re-reading of Julio Galán's artwork and neomexican painting history.

The artworks comunicate as a whole, articulating and exchanging expresions of desire, humor, play and affection built from the self-representation of non conforming sex and gender . "Para Morelio" opens observation lines to the past and present of mexican artistic production, overlapping timelines and making space for an intergenerational dialogue wich gives the opportunity to understand the "queer" not as a monolitic experience, but as a state where race, gender, and class cross through non hegemonic identities. 

Bárbara Sánchez-Kane shows a real interest in attire as a performative artefact and of the home as place where are revealed caring and submissive relationships. Through her dresses, suits, sculptures and paintings, Sánchez-Kane erases the societal paradigms which define who can wear what, how and with what purpose, building and destroying the binary gender normativity. She revises history of fashion and industrial design, putting them under a lense which can either increase its femenine or masculine connotations and subsequently erase them,mix them up or even only underline them. 

Para Morelio reunites six artists under the historical revision of one of them, but it's conceived as a dialogue without hierarchies with the purpose to deepen in diverse tensions around gender in Mexico. It highlights that there is not only one way to conceive the construccion dissent identities and sexualities, and furthermore that these ones are shaped in set with race, class, desire, home, objects, popular cultures and nationality.

Curatorship: Deslave (Mauricio Muñoz y  Andrew Roberts) and Ana Pérez Escoto,

Artists: Rafa  Esparza, Romeo Gómez López, Bárbara Sánchez-Kane, Ana Segovia,  Frieda Toranzo Jaeger and Julio Galán.